¿Crane's Cold Cases es apto para niños?
No. El canal es para mayores de 16 años y no está hecho para niños. No hay violencia explícita: se sugiere, nunca se muestra.
¿Los casos son reales?
Sí. Cada caso es real y está documentado, y cada episodio cita sus fuentes en la descripción. En el caso D. B. Cooper incluyen el expediente del FBI, la prensa de la época y la cobertura del dinero hallado en 1980.
¿Cómo separan los hechos de las teorías?
Los hechos confirmados se cuentan como hechos. Las teorías van en su propio capítulo, después de los hechos, con el aviso THEORY en pantalla, y cuando algo depende de una sola fuente, Elias lo dice.
¿Nombran a sospechosos?
A quien nunca fue condenado solo se le llama sospechoso. El episodio de D. B. Cooper no nombra a ningún sospechoso: con los años se ha señalado a mucha gente sin pruebas, y varias de esas personas tienen familia viva.
¿Son las voces de las personas reales?
No. Las frases de los involucrados son voces dramatizadas basadas en sus testimonios, marcadas "dramatized voice" en pantalla. Nunca clonamos la voz de una persona real, y las reconstrucciones usan figuras estilizadas.
¿Cuánto duran los episodios?
El primer caso, D. B. Cooper, dura unos 14 minutos. La idea es un caso nuevo cada semana.
¿Hay una versión en español?
Por ahora los episodios están en inglés. Está prevista una versión en español con su propio canal, Los Casos de Robles, narrada por Andrés Robles.
¿Usan IA para hacerlo?
Sí, y lo indicamos en YouTube, donde los videos llevan la etiqueta de contenido alterado o sintético por las reconstrucciones y las voces dramatizadas. Las voces salen de modelos de voz abiertos que funcionan en las computadoras del estudio, la música y los efectos los sintetiza nuestro propio código y las escenas las dibuja nuestro propio motor de animación. La IA también ayuda a escribir, pero cada guion se contrasta con sus fuentes y cada episodio lo revisa una persona antes de publicarse. Hace el canal Erudite Octopus, un pequeño estudio creativo.